CONDITIONS GENERALES ENFANTS
Ces conditions s’appliquent à l’ensemble des cours et stages enfants, ados et parent/enfant.
Article 1. Informations préalables
Les coordonnées de La Tête en l’Air Sàrl sont accessibles sur toutes les pages du site Internet à travers la rubrique « contactez-nous ». Toute notification, échange écrit ou réclamation se fera à l’adresse postale indiquée ou par e-mail à l’adresse suivante : karine@leteteenlair.ch
Article 2. Responsabilité et Assurances
Le ou les parents assurent que leur(s) enfant(s) est(sont) apte(s) aux activités physiques souscrites. La Tête en l’Air Sàrl ne couvre pas les risques de maladie et d’accident ; chaque enfant doit être assuré personnellement (assurance personnelle et responsabilité civile). Les frais consécutifs aux soins médicaux donnés durant un stage par un médecin ou dans un cadre hospitalier sont exclusivement à la charge des responsables légaux du participant et de son assurance maladie accident.
La responsabilité de La Tête en l’Air Sàrl ne saurait être engagée en cas de dommages, accidents ou blessures causés ou subis lors des cours.
Les éventuels dégâts occasionnés par l’enfant durant les cours ou stages sont à la charge des familles et de son assurance responsabilité civile familiale.
En cas de problèmes particuliers concernant la santé ou le comportement de votre enfant, il incombe aux parents de prendre contact avec nous afin que nous préparions de manière optimale les conditions d’encadrement. La Tête en l’Air Sàrl se réserve le droit de refuser une inscription.
La direction de La Tête en l’Air Sàrl décline toute responsabilité pour les objets oubliés ou volés dans les locaux.
Article 3. Inscription
Les inscriptions s'effectuent via le formulaire d'inscription sur le site internet de La Tête en l’Air L’inscription à une de nos formules est payable par virement bancaire ou en espèces. Les coordonnées bancaires de La Tête en l’Air vous seront transmises sur simple demande et se trouvent également sur le site internet.
La Tête en l’Air Sàrl se réserve le droit d’annuler les cours ou stages dont le nombre de participants n’est pas suffisant. Dans ce cas nous remboursons intégralement le cours ou le stage.
Article 4. Prix
Tous les prix sont indiqués en francs suisses sur le site web www.lateteenlair.ch.
La Tête en l’Air Sàrl se réserve le droit de modifier les prix sans avis préalable. En cas dʼaugmentation des tarifs, le ou la cliente continue de bénéficier du tarif en vigueur au moment de son paiement, jusqu’à épuisement des cours achetés correspondants.
Le tarif pour un cours couvre une plage horaire de 45 minutes à une heure par semaine, en fonction du cours choisi et conformément au calendrier établi par notre école.
Article 5. Cours et horaires
Tous les cours doivent être réservés et payés sur le site internet www.lateteenlair.ch. Les dates et les horaires sont indiqués sur la page www.lateteenlair.ch/calendrier-cours-enfants. Les parents des élèves inscrits aux cours doivent, dans la mesure du possible, prévenir de l’absence de l’enfant au moins 1 heure avant le début du cours.
Aucun remboursement ni réduction ne sont accordés en cas d’absence ou de maladie ponctuelle. Un avoir pourra cependant être accordé à tout élève manquant 4 cours consécutifs ou plus pour cause de maladie ou d’accident, et ce sur présentation d’un certificat médical. L’avoir pourra être utilisé pour d’autres cours proposés par La Tête en l’Air Sàrl.
Article 6. Rabais
Les conditions des rabais et promotions exceptionnelles sont indiquées dans la page des tarifs enfants, ados & parent/enfant www.lateteenlair.ch/tarifs-enfants-ados/
Article 7. Règlement
Toute nourriture est strictement interdite dans la salle, par respect pour les autres cours.
Chaque participant/élève est responsable pour la perte éventuelle de ses effets personnels ou pour leur oubli. La Tête en l’Air décline toute responsabilité en cas de vol ou d’accidents.
Les participants doivent suivre les consignes données par les enseignants et se conformer aux règles de sécurité et de prudence. La Tête en l’Air Sàrl se réserve le droit de renvoyer les participants qui ne respectent pas ces règles et consignes sans contrepartie financière.
La salle est non-fumeur et les animaux sont interdits.
Chaque participant/élève veillera à adopter un comportement respectueux auprès des autres locataires des ATELIERS DE LA COTE
Article 8. Droit applicable et tribunaux compétents en cas de litige
Le droit interne suisse est exclusivement applicable. En cas de litige, La Tête en l’Air et le ou la cliente se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux ordinaires compétents à Lausanne (VD)
La source des conditions générales sont en français. En cas de divergence entre l’anglais et le français, seule la version française fait foi.